《崔五宅送刘跂入京》

李颀 唐代
行人惜寸景,系马暂留欢。
昨日辞小沛,何时到长安。
乡中饮酒礼,客里行路难。
清洛云鸿度,故关风日寒。
维将道可乐,不念身无官。
生事东山远,田园芳岁阑。
东归余谢病,西去子加餐。
宋伯非徒尔,明时正可干。
躬耕守贫贱,失计在林端。
宿昔奉颜色,惭无双玉盘。

翻译

行人珍惜每一寸光阴,只为片刻的欢乐而停下脚步。昨日才从小沛告别离去,不知何时才能到达长安。家乡有饮酒的礼俗,而我却在旅途奔波中感到艰难。清澈的洛水之上,云中的鸿雁飞过;故乡的风日里,已透出寒意。只要心中有道义之乐,便不必在意是否身居官位。谋生之事远在东山之外,田园中的芳草也已枯尽。我将因病辞归东方,你则要向西前行,请多加餐饭。宋伯并非徒有其名,正值清明之时,正可有所作为。躬耕以守贫贱,是我在林间失策的选择。昔日曾蒙您垂顾,可惜我无珍馐美馔回敬。