《浣溪沙（和谦山）》

吴潜宋代

春岸春风荻已芽，推排春事到芦花。
只应推上鬓边华。
投老未归真左计，久阴得霁且舒怀。
红红白白有残葩。

翻译

春天的岸边，春风已催开了荻草的新芽，春日的生机渐渐蔓延到了芦花丛中。仿佛连鬓边的白发也被这春意染上了一丝华彩。
年老未归故里，确实是人生的一大失策；但阴雨连绵之后终于迎来晴天，也不妨暂且舒展一下心怀。那盛开的花朵虽已开始凋零，却仍有红红白白的残瓣在风中摇曳。