《浣溪沙（己未元夕）》

吴潜宋代

庆赏元宵只愿晴。
天公每事秤能平。
管教檐溜便收声。
三市海巡那惜夜，九街社火亦争名。
权将歌酒作工程。

翻译

庆祝元宵佳节只希望天气晴朗，上天总是能公平地衡量每一件事。只要老天爷一声令下，屋檐下的滴水声也会立刻停止。
那热闹的三市海巡活动不分昼夜，人们尽情游玩；九条大街张灯结彩，社火争奇斗艳、名声远扬。暂且用歌声与美酒来当作最重要的事吧。