《满江红（和刘右司长翁俾寿之词）》

回望家乡，竹子多得遮住了屋舍，流水也夹杂着竹影。那里更是群山苍翠，溪水碧绿。多亏老朋友时常问候，仆人也一路为我收集珍宝。感叹黄昏的树林里，飞鸟也知道归巢，寻找自己的栖息之地。
我曾经走遍了山岳和田野，享受过官职和俸禄。算起来一生中的事情，似乎没有什么不满足的。只是想辞官归隐却还不能，只因缺少一份清闲的福分。想到那隐士仙人，或许也在思念我，住在那幽深的山中。