《满江红（戊午八月二十七日进思堂赏第二木稚）》

丹桂再次盛开，这个时候香气格外浓郁。最妙的是，云彩不要遮挡它，雨水来为它润泽滋养。树上层层叠叠的花朵如同美丽的宝盖，枝头点点金黄像是珍宝般的金粒。可以说人间和天上再也没有比这更美的花了，它的风姿独绝群芳。
在玉坛边，仙女们簇拥着；在玉梁上，仙人正用手捧花。我不禁感叹自己如今已经老了，难以再去追逐那般仙境美景。不要因为停留太久而生出许多感慨，有时间欣赏便是福气。只怕今晚一过，这美好的景色便会凋零，只能点起高烛，细细品味这最后的芬芳。