《满江红(碧_·月湖,四用韵)》

吴潜 宋代
一笑相携,且休管、兔升乌坠。
那更是,可人宾客,未饶崔李。
金叵罗中__莹,玉玲珑畔歌珠缀。
望湖光、一片浸韶光,真双美。
云彩襞,能纤细。
云絮聚,能黏腻。
料出山归岫,等闲间尔。
碧沚风流人去后,石窗景物春深里。
算邯郸、客梦几惊残,炊犹未。

翻译

我们笑着携手同行,暂且不去理会那月亮升起、太阳落下。更不用说那些风流人物,即便是崔氏与李氏也难与之相比。金色的酒杯中盛满了清酒,晶莹剔透;玉制的玲珑饰品旁,歌声如珠串般连绵不断。望着湖水的光辉,一片美景浸润着美好时光,真是美不胜收。
云彩层层叠叠,能显出纤细柔美的姿态;云絮聚集飘荡,又能带来缠绵温软的情意。料想那山间云气升腾归来,也不过是寻常之事罢了。清澈水边曾有风流人物远去,而石窗前的景色在春日里愈发深邃幽静。算来邯郸梦里的游子,多少次惊醒于残梦之中,而灶火尚未熄灭,饭还未熟。