《满江红(戊午二月二十四日会碧_·,三用韵)》

吴潜 宋代
楼观峥嵘,浑疑是、天风吹坠。
金屋窈,几时曾贮,粗桃凡李。
镜断钗分人去后,画阑文砌苍苔缀。
想当年、日日醉芳丛,侯鲭美。
春水涨,鳞鳞细。
春草暗,茸茸腻。
算流连光景,古犹今尔。
椿菌鸠鹏休较计,倚空一笑东风里。
喜知时、好雨夜来稠,秧青未。

翻译

楼阁高耸,仿佛是天风吹落的仙境。金碧辉煌的房屋幽深曲折,什么时候才曾容纳过普通的桃李?自从她离去后,镜子破碎,发钗分散,画栏和雕饰的台阶上已长满青苔。回想当年,天天在花丛中醉饮,品尝着美味佳肴。
春水微微荡漾,波光粼粼;春草茂密柔软,绿意盎然。算来这美景依旧,古今皆如此。不必再去计较椿树、菌类、斑鸠与大鹏的高低长短,倚靠在空中,只是对东风微微一笑。高兴的是,昨夜及时的好雨下得正稠,秧苗刚刚泛青,正是好时节。