《二郎神(再和)》

吴潜 宋代
近时厌雨,喜午日、放开天日。
不用辟兵符,从今去也,管定千祥万吉。
已报甘泉新捷到,况更是、年丰堪必。
任景物换来,蛙鸣蝉噪,耳边口煎唧。
洋溢。
尽教愿乞,兵厨闲秩。
看恰好园池,随宜亭榭,人道瀛洲压一。
且恁浮沈,奈何衰悴,惟怕牧之名毕。
安得去,占却三神绝顶,瑞芝同拾。

翻译

最近有些讨厌下雨,喜欢中午的晴天,天空敞亮。不用再拿着驱邪的符咒,从今以后,一切都会吉祥如意。已经听说甘泉传来新的胜利消息,更何况今年丰收是肯定的。任凭景物如何变化,蛙声蝉鸣,都像是在耳边嘈杂地叫着。
满心欢喜,任人许愿,即使只是闲职也无妨。看那园池亭榭,恰到好处,人们说这地方像仙境一般。暂且随波逐流,无奈年岁渐老,只担心像杜牧那样名声消逝。怎能得到机会,登上三座仙山的顶峰,一起采摘祥瑞的灵芝呢?