《水调歌头(喜晴赋)》

吴潜 宋代
屯结海云阵,奋击藉雷公。
忽然天宇轩豁,杲日正当空。
照出榴花丹艳,映出栀花玉色,生意与人同。
闭纵一翻手,造化不言功。
想平畴,禾__,黍__。
老农拍手相问,相劳笑声中。
办取黄鸡白酒,演了山歌村舞,等得庆年丰。
此际莼鲈客,倚楫待西风。

翻译

海云如阵,聚结在山谷之间,奋勇出击时仿佛借着雷公的神力。忽然间天空开阔明朗,红日高悬正中。阳光照得石榴花格外红艳,映得栀子花如美玉般清丽,万物生机盎然,与人同感欣喜。只需轻轻一挥手,天地变化尽在其中,造化之妙却无言表功。
遥想田野之上,禾苗茂盛,黍谷丰盈。老农们拍手相问,彼此慰劳,在笑声中共话丰收的喜悦。备好黄鸡白酒,唱起山歌,跳起村舞,迎接丰收年的到来。此时此刻,那些远行的游子,也停舟水上,倚着船桨,静候秋风起时归故乡。