《疏影》

千门万户都被白雪覆盖，仿佛铺满了玉石。富贵人家的生活，仿佛只隔了一夜就变得遥不可及。屋檐被雪压垮，房屋被风吹坏，一切都来不及商量，只能叫童子去陪伴庭院的竹子。千万条小路的行踪都被大雪掩埋，再也分不清溪南溪北。问问白鸥，这个时候谁会来呢？只有那钓鱼的老翁独坐短艇。
我偏爱山茶花在雪中绽放，几朵红艳的花朵点缀在素白的衣裳上，显得格外美丽。炭火在金色的炉子里燃烧，美酒在金钟中摇晃，正是笙歌华屋的好时光。敲下冰块煮茶，风雅无比，却想不到有人还在寒冷的曲水中挣扎。只有老农们欢笑着互相呼喊，因为麦田被厚厚的雪覆盖，预示着来年的丰收。