《暗香》

在那厅堂下饮酒听歌的盛景，如今已经荒凉了。这座园子有欧阳修作的记文、蔡襄书写的碑刻，古今都称作两绝。还记得文中写道：高高的屋檐、宏大的梁柱，水光和日影上下晃动，映照其间，宽广幽深，清静宽敞，能回应远处的声音，也能生出清凉的微风，可这地方从前不过是倒塌的墙垣、断裂的沟渠，一片废墟罢了。到了佳节良辰，城中男女游人聚集，欢声笑语，吹弹歌舞，而从前这里只有阴沉的天气、凄风苦雨，还有鼯鼠夜枭的哀叫声。让人不禁感慨万千，心中怅然若失。
我还记得从前在故园月下，吹残了龙笛的情景；遥望着楚地的云霞，每日归心似箭，却仿佛被大刀斩断了一般无法成行。还怕那冰晶般的枝条、冷艳的花蕊，稍一点染，就污损了丹青的妙笔。真奇怪啊，连屈原的《离骚》里，也只让兰与蕙这两种香草居于前列。
院落深处，深夜寂静。我正望断古邗城的方向，暮色沉沉，云霭堆积。这么多年来，何逊当年梦见梅花的旧梦，我也还记得清清楚楚。应当请梅花兄长一笑，只是抬头仰望，只见天边空碧万里。春意握在手中，人却远隔天涯，又有谁能替我传信送去？