《贺新郎(三和)》

吴潜 宋代
了却儿痴外。
撰园林、亭台馆榭,谩当吾世。
红楯朱桥相映带,人在百花丛里。
更依约、垂杨衬水。
桧柏芙蓉橙桂菊,也还须、收拾秋冬意。
闲会久,忽惊起。
繁华寂寞千年地。
便渊明、桃源记在,几人知此。
双手上还银菟印,趁得东风行李。
看_岭、鄞江澄霁。
从此归欤无一欠,但君恩、天大难酬耳。
嗟倦鸟,投林志。

翻译

了却了孩子般的痴心,我着手设计园林,建造亭台楼阁,仿佛这一切都为我而生。红色的栏杆与朱红的桥梁相映成趣,人仿佛置身于百花丛中。杨柳依依,轻轻依偎在水边。柏树、芙蓉、橙树、桂花和菊花,这些植物都需要精心打理,以展现秋冬的韵味。在悠闲的时光中,我忽然惊醒。
繁华与寂寞交织在这片千年之地。即便是陶渊明笔下的桃源,又有几人真正懂得其中的深意?我双手捧着银印,趁着东风启程,远眺山岭,鄞江的水清澈明净。从此归去,心中再无遗憾,只是君恩如山,难以回报。我如一只疲倦的鸟儿,心中只想着回归林间。