《彩书怨》

上官昭容 唐代
叶下洞庭初,思君万里馀。
露浓香被冷,月落锦屏虚。
欲奏江南曲,贪封蓟北书。
书中无别意,惟怅久离居。

拼音

yè xià dòng tíng chū, sī jūn wàn lǐ yú.叶下洞庭初,思君万里馀。lù nóng xiāng bèi lěng, yuè luò jǐn píng xū.露浓香被冷,月落锦屏虚。yù zòu jiāng nán qǔ, tān fēng jì běi shū.欲奏江南曲,贪封蓟北书。shū zhōng wú bié yì, wéi chàng jiǔ lí jū.书中无别意,惟怅久离居。

翻译

叶子飘落,洞庭湖的秋天刚刚开始,我思念你,仿佛你已远在万里之外。夜深露重,被子里少了温暖的香气;月亮落下,屋里的屏风显得空荡寂寞。我想弹一首江南的曲子,却又急着封好写给北方你的信。信中没有别的意思,只是感叹我们分别得太久太长。