《武陵春》

吴潜宋代

惨惨凄凄秋渐紧，风雨更潇潇。
强把炉薰寄寂寥。
无语立亭皋。
客路十年成底事，水国更停桡。
苍鸟横飞过野桥。
人不似、汝逍遥。

翻译

秋天渐渐变得凄凉萧瑟，风雨也更加猛烈。我勉强点燃香炉，试图驱散心中的孤寂，却只能默默站在亭子边，无言以对。漂泊在外十年，究竟成就了什么呢？如今又在水乡停下船桨，不知前路何去何从。一只苍鸟横飞过野桥，它是那样自在逍遥，而我却无法像它一样，心中满是沉重与迷茫。