《宋少府东溪泛舟》

李颀唐代

登岸还入舟，水禽惊笑语。
晚叶低众色，湿云带残暑。
落日乘醉归，溪流复几许。

翻译

刚登上岸又重新上船，水边的鸟儿被人们的谈笑声惊起。深秋傍晚，树叶渐次枯黄低垂，阴沉的云朵带着未尽的暑气。醉意朦胧中乘着落日余晖归来，只见溪水潺潺流淌，不知还有多远。