《望江南》

吴潜宋代

家山好，无事挂心怀。
早课畦丁勤种菜，晚科园户温浇花。
祗此是生涯。
尘世里，扰扰正如麻。
散复聚来＿上蚁，左还右旋壁闲蜗。
只为那纷华。

翻译

家里的山景真好，没有什么烦心事。早上有勤劳的园丁在菜地里耕作，傍晚种花的人还在温和地给花浇水。这就是我简单而满足的生活。
而在尘世之中，纷扰就像一团乱麻。人们聚了又散，散了又聚，像墙头忙忙碌碌、忽来忽去的蚂蚁；又像蜗牛在墙上左转右绕，只是为了追逐那些繁华热闹的景象。