《蝶恋花》

吴潜 宋代
客枕梦回闻二鼓。
冷落青灯,点滴空阶雨。
一寸愁肠千万缕。
更听切切寒蛩语。
世事翻来还覆去。
造物儿嬉,自古无凭据。
利锁名缰空自苦。
星星鬓影今如许。

翻译

客居他乡,夜深人静时,忽然从梦中惊醒,听见更鼓敲了两下。孤灯冷清地照着,空荡荡的台阶上,雨滴轻轻敲打着地面。心中愁绪万千,仿佛一寸愁肠被千万缕思绪缠绕。耳边又传来寒蛩低沉的鸣叫,更添几分凄凉。
世间万事,翻来覆去,变幻无常。造物主仿佛在戏弄人间,自古以来,谁能真正把握命运的走向?名利如同枷锁,束缚着人们,徒增烦恼。镜中的白发已悄然增多,岁月如梭,青春早已远去。