《霜天晓角》

吴潜宋代

云收雾辟，万里天空碧。
舟过蛾眉亭下，景似旧、人非昔。
年事如梭掷。
世事如棋弈。
抚掌扣舷一笑，今古恨、问谁得。

翻译

云雾散尽，万里晴空如碧玉般清澈。小船缓缓驶过蛾眉亭下，眼前的景色依然如故，但人已不再是昔日的模样。岁月如梭，时光飞逝，世事变幻如同棋局般难以捉摸。我轻轻拍手，敲击船边，不禁一笑。古今的遗憾与感慨，又有谁能真正体会呢？