《阮郎归》

吴潜 宋代
软风轻霭弄晴晖。
鹁鸠相应啼。
画堂人静画帘垂,阑干独倚时。
闲拾句,困寻棋。
沈吟心是非。
荼_开遍柳花飞,惜春春不知。

翻译

轻柔的风吹拂着薄薄的云雾,阳光洒在大地上,显得格外明媚。鹁鸠鸟在枝头相互呼应,发出悦耳的啼鸣。画堂里一片宁静,画帘低垂,我独自倚着栏杆,静静地望着远方。
闲暇时,我随意拾起诗句,困倦时则寻找棋局消遣。心中思绪万千,沉吟间辨不清是非对错。荼蘼花盛开,柳絮随风飘飞,我感叹春天的美好,却又惋惜它悄然流逝,仿佛春天自己也不曾察觉。