《卜算子》

吴潜宋代

春事到西湖，处处梅花笑。
抖擞长安车马尘，眼底青山好。
身世两悠悠，岁月闲中老。
极目烟波万顷愁，此意谁知道。

翻译

春天来到西湖边，到处都能看到绽开的梅花，仿佛在微笑。抖落从长安一路奔波而来的尘土，在车马喧嚣之后，眼前青山秀丽，令人心旷神怡。人生漂泊不定，时光却在清闲中悄悄流逝。放眼望去，烟雾弥漫的湖面辽阔无边，满腔愁绪，这份心事又有谁能懂得？