《糖多令(湖口道中)》

吴潜 宋代
白鹭立孤汀。
行人长短亭。
正垂杨、芳草青青。
岁月尽抛尘土里,又隔日、是清明。
日暮碧云生。
魂伤老泪横。
算浮生、较甚浮名。
万事不禁双鬓改,谁念我、此时情。

翻译

一只白鹭静静地站在孤零零的小洲上。行人匆匆,走过长长的亭子。杨柳低垂,芳草一片青翠。岁月悄然流逝,仿佛被抛入尘土之中,转眼间,又到了清明时节。
夕阳西下,天边的云彩染上了碧色。心中伤感,老泪纵横。细想这浮生,究竟什么才是真正的浮名?世间万事,都无法阻挡双鬓的斑白。此时此刻,又有谁能理解我内心的情感呢?