《满江红（刘表翁右司席上）》

天上的阴云像痴呆顽固的障碍，被一阵清风吹得干干净净，安排了今晚这美好的时光。于是月亮像一面金色的镜子出现，明亮而清澈，悬挂在空旷澄澈的夜空中。月光如水，照人心肺肝胆都清晰透明，心中一片空明，没有杂念。我倚靠在亭边，搔首仰望苍天，向天公发问，天公应该也懂得我的心意吧。
眼前的人和景，都不再是过去的样子；你与我，也都成了漂泊的过客。但既然相逢，就且一笑相对，伴着笙箫笛子的乐声，共度今宵。年老体衰，酒量大不如前，令人感叹；醉中一时豪情，拍打着栏杆。即使明天就要乘船远行，踏上旅途，烟波之中也会彼此怀念，久久不忘。