《满江红(送吴叔永尚书)》

吴潜 宋代
举世悠悠,何妨任、流行坎止。
算是处、鲜鱼羹饭,吃来都美。
暇日扁舟清_上,倦时一枕薰风里。
试回头、堆案省文书,徒劳尔。
南浦路,东溪水。
离索恨,飘零意。
况星星鬓影,近来如此。
万事尽由天倒断,三才自有人撑抵。
但多吟、康节醉中诗,频相寄。

翻译

在这纷繁喧嚣的世间,何不随遇而安,任凭世事如水流般起伏沉浮。到了那地方,哪怕只是一碗鲜鱼羹、一餐粗茶淡饭,也觉得美味可口。闲暇时乘一叶小舟,在清澈的江面上漂流;疲倦时,枕着和煦的南风小憩片刻。回过头来看看那些堆满案头的公文事务,不过是徒增烦恼罢了。
南浦的小路旁,东溪的流水边,离别的愁绪与孤独漂泊的心境交织心头。更何况如今两鬓斑白,年华已老。世间万事自有天意安排,三才天地人自有其支撑运行之道。不如多吟诵些康节先生(邵雍)醉中寄意的诗句,寄托情思,时常相寄以慰心怀。