《满江红(寄赵文仲、南仲领淮东帅宪)》

吴潜 宋代
岳后湘灵,曾孕个、擎天人物。
临古岘、纶巾羽扇,笑驱胡羯。
护塞十年高叔子,出师一表侪诸葛。
有孤忠、分付与佳儿,真衣钵。
刘家骥,驰空阔。
薛家凤,飞横绝。
比君家兄弟,可能豪杰。
草木声名如电扫,毡裘心胆闻风折。
待安排、江汉一篇诗,归来说。

翻译

湘水之神曾孕育过一位撑起天地的英雄人物。他来到古老的岘山,头戴纶巾,手摇羽扇,谈笑之间便驱逐了入侵的胡人。他像晋代的名将羊祜一样守护边疆十年,又如诸葛亮一般写下出师表,忠诚之心更与诸葛亮相媲美。这份忠贞的遗愿,最终传给了他的好儿子,真正继承了他的精神衣钵。
刘家的骏马驰骋在辽阔天地,薛家的凤凰翱翔于云霄之上。但比起你家的兄弟,他们是否称得上真正的豪杰?英雄的名声如风扫草木般迅速传开,敌人的胆魄听闻你的威名便纷纷崩溃。等你归来之时,请把这段壮志豪情写进一首江汉诗中,让我细细听你诉说这一番风云往事。