《满庭芳》

夏元鼎 宋代
久视长生,登仙大道,思量无甚神通。
正心诚意,儒释道俱同。
虽是无为清净,依然要、八面玲珑。
朝朝见,日乌月兔,造化运西东。
黄婆能匹配,天机玄妙,朔会相逢。
正三旬一遇,消息无穷。
不待存心想肾,非关是、打坐谈空。
君知否,灵明宝藏,收在水晶宫。

翻译

长久地凝视可以延年益寿,通往超凡脱俗的修行大道,细想之下并无奇特法术。端正内心、保持真诚,这是儒释道三家共同强调的根本。虽然追求的是无为清净的境界,但处世仍需圆融通达、灵活应对。每天都能看到太阳与月亮交替运行,天地间的造化也在不断流转。
黄婆(调和者)能促成阴阳相合,其中蕴含着深奥的天机,在每月初一之时自然交汇,三旬一次的循环中藏着无穷的变化。这种玄妙不在于刻意用心去调和上下,也不是靠空谈禅理或拘泥于打坐的形式。你可知道?那灵明宝贵的真性,其实就藏在我们内在清澈如水晶的宫阙之中。