《水调歌头》

夏元鼎 宋代
尽性之道。
愿方为世唾弃,曷能明子贡不传之旨。
荷来诚既切,竟以诞圣于北方壬癸之位,为水调一词以谢,并呈乡人赵抚干季清、周提干达道,幸反求之有余师矣三三乾妙画,佑圣诞弥辰。
北方壬癸,水生于坎产元精。
一数先天有象,元始化生相应,灵气属阳神。
寿永齐天地,万物尽回春。
说龟蛇,名黑杀,蕴深仁。
阴中阳长,要知害里却生恩。
此意宜参造化,正是金丹大道,不在咽精津。
富贵公方逼,肯问出人伦。

翻译

修心养性的方法。愿你能够明白,即使被世人所唾弃,又怎能理解子贡没有传下来的真义呢?你诚心前来,我便在北方壬癸之地,以水调为题写一首词来感谢你,并呈送给同乡的赵抚干季清、周提干达道,希望你们能从我这里得到更多的启发。三三乾妙画,保佑圣诞之日更加吉祥。北方壬癸,水从坎位生出元精。一数代表先天之象,元始化生相应,灵气属阳神。寿命长久,与天地齐平,万物都能回春。说起龟蛇,名字叫黑杀,蕴含深厚的仁爱。阴中有阳长,要知道在祸中反而能生出恩惠。这种意思应当参悟自然的变化,这才是金丹大道的真谛,不在于吞咽精液和唾液。富贵之人常常逼迫他人,却不愿问及如何超越人伦之道。