《西江月(十之八)》

夏元鼎 宋代
达磨西来说道,十年面壁安丹。
争知水火不交煎。
因果谩成罗汉。
仰箭射空力尽,依然坠地何言。
虚空拶破强参禅。
肯把金丹烧炼。

翻译

达摩从西方来传道,十年面壁修行,只为安顿内心的丹药。谁知水火相煎,无法交融。因果轮回,终究成就了罗汉的境界。仰望天空,射箭力尽,箭矢依然坠地,无言以对。虚空被强行打破,强行参禅,又有何意义?谁愿意将金丹烧炼,追求那虚无缥缈的境界呢?