《渔父歌》

李颀 唐代
白首何老人,蓑笠蔽其身。
避世长不仕,钓鱼清江滨。
浦沙明濯足,山月静垂纶。
寓宿湍与濑,行歌秋复春。
持竿湘岸竹,爇火芦洲薪。
绿水饭香稻,青荷包紫鳞。
于中还自乐,所欲全吾真。
而笑独醒者,临流多苦辛。

翻译

一位白发苍苍的老人,身披蓑衣,头戴斗笠,隐居在世间,不愿为官。他常在清澈的江边垂钓,脚踩在明净的沙滩上,头顶着静谧的山月,悠然自得。无论是湍急的河流还是平缓的浅滩,他都随遇而安,四季轮回中,他唱着歌,度过春秋。
他手持竹竿,在湘江岸边垂钓,点燃芦苇洲上的柴火,煮着香喷喷的米饭,用青荷叶包裹着鲜美的鱼。在这片自然中,他自得其乐,追求的是内心的真实与自由。他笑那些自以为清醒的人,在世俗的河流中挣扎,却常常苦不堪言。