《西江月(十之二)》

夏元鼎 宋代
面目本来是道,阴阳造化成丹。
骑牛寻犊不知原。
真是三家村汉。
古圣立言设象,后人得象忘言。
且如乾画必三川。
舍此如何烹炼。

翻译

容貌本就蕴含大道,阴阳变化孕育出金丹。骑着牛寻找小牛犊却不知源头,真是个蒙昧无知的乡野村夫。古代圣贤著书立说、设立意象,后人却只记住了那些比喻而忘记了真正要表达的意思。比如乾卦三爻画成三横,这象征着天道运行的根本法则,若舍弃这些根本,又怎么去修炼成就呢?