《水调歌头(十之九)》

夏元鼎 宋代
闻道不嫌晚,悟了莫悠悠。
过时不炼,今生乌兔恐难留。
些子乾坤简易,不问在朝居市,达者尽堪修。
火候无斤两,大药本非遥。
守旁门,囚冷屋,望升超。
迷迷相授,生死不相饶。
未识先天一气,孰辨五行生克,不向眼前求。
试道工夫易,福薄又难消。

翻译

明白大道不怕晚,觉悟之后莫空等。错过时机不修炼,这一生恐怕难逃轮回生死。真正修行其实并不复杂,不论你身居高位还是市井之中,有智慧的人都能修成正果。炼功的火候无需斤斤计较,最珍贵的灵药也并不遥远。别执着于旁门左道,困在清冷小屋中幻想飞升。迷迷糊糊地传承误导,生死关头谁也帮不了你。不懂得先天一气的奥妙,不明白五行相生相克的道理,就该亲自去探寻真知。别说修行容易,没有深厚的福报,这条路根本走不通。