《古塞下曲》

李颀 唐代
行人朝走马,直指蓟城傍。
蓟城通漠北,万里别吾乡。
海上千烽火,沙中百战场。
军书发上郡,春色度河阳。
袅袅汉宫柳,青青胡地桑。
琵琶出塞曲,横笛断君肠。

翻译

旅人清晨策马疾行,直向边关蓟城奔去。这座城池向北直通荒凉的漠北,此去便是与故土相隔万里的别离。海岸线上狼烟此起彼伏,黄沙深处处处是古战场遗迹。紧急军令从北方要塞传来,春日的生机却悄然漫过了河阳城头。
汉家宫墙的垂柳正随风轻摆,塞外荒漠的桑树已抽出新芽。当暮色笼罩边关,一曲琵琶如泣如诉,横笛声起更教人肝肠寸断。