《好事近》

刘子寰 宋代
秋色到东篱,一种露红先占。
应念金英冷淡,摘胭脂浓染。
依稀十月小桃花,霜蕊破霞脸。
何事渊明风致,却十分娇艳。

拼音

qiū sè dào dōng lí, yī zhǒng lù hóng xiān zhàn.秋色到东篱,一种露红先占。yīng niàn jīn yīng lěng dàn, zhāi yān zhī nóng rǎn.应念金英冷淡,摘胭脂浓染。yī xī shí yuè xiǎo táo huā, shuāng ruǐ pò xiá liǎn.依稀十月小桃花,霜蕊破霞脸。hé shì yuān míng fēng zhì, què shí fēn jiāo yàn.何事渊明风致,却十分娇艳。

翻译

秋意来到东边的篱笆旁,一种红色的花率先绽放。它仿佛在想着菊花的清冷淡泊,却用浓艳的胭脂色来点缀。像是十月份里的一朵小桃花,霜花般的花蕊打破了红霞般的面容。这是为什么呢?陶渊明的高洁情致,怎么也会显得如此娇艳动人呢?