《霜天晓角(春愁)》

刘子寰 宋代
横阴漠漠。
似觉罗衣薄。
正是海棠时候,纱窗外、东风恶。
惜春春寂寞。
寻花花冷落。
不会这些情味,元不是、念离索。

拼音

héng yīn mò mò.横阴漠漠。shì jué luó yī báo.似觉罗衣薄。zhèng shì hǎi táng shí hòu, shā chuāng wài dōng fēng è.正是海棠时候,纱窗外、东风恶。xī chūn chūn jì mò.惜春春寂寞。xún huā huā lěng luò.寻花花冷落。bú huì zhèi xiē qíng wèi, yuán bú shì niàn lí suǒ.不会这些情味,元不是、念离索。

翻译

天色阴沉,寒意袭人,仿佛单薄的衣衫已无法抵挡。此刻正是海棠盛开的时节,然而纱窗外的东风却显得格外凛冽。我珍惜这短暂的春天,却感到它如此孤寂。四处寻觅花朵,却发现它们早已凋零冷落。我无法理解这些情感,原本就不是为了排解离别之苦。