《满江红(风泉峡观泉)》

刘子寰 宋代
云壑飞泉,蒲根下、悬流陆续。
堪爱处、石池湛湛,一方寒玉。
暑际直当磐石坐,渴来自引悬瓢掬。
听冷冷、清响泻琮琤,胜丝竹。
寒照胆,消炎燠。
清彻骨,无尘俗。
笑幽人忻玩,滞留空谷。
静坐时看松鼠饮,醉眠不碍山禽浴。
唤仙人、伴我酌琼瑶,餐秋菊。

拼音

yún hè fēi quán, pú gēn xià xuán liú lù xù.云壑飞泉,蒲根下、悬流陆续。kān ài chù shí chí zhàn zhàn, yī fāng hán yù.堪爱处、石池湛湛,一方寒玉。shǔ jì zhí dāng pán shí zuò, kě lái zì yǐn xuán piáo jū.暑际直当磐石坐,渴来自引悬瓢掬。tīng lěng lěng qīng xiǎng xiè cóng chēng, shèng sī zhú.听冷冷、清响泻琮琤,胜丝竹。hán zhào dǎn, xiāo yán yù.寒照胆,消炎燠。qīng chè gǔ, wú chén sú.清彻骨,无尘俗。xiào yōu rén xīn wán, zhì liú kòng gǔ.笑幽人忻玩,滞留空谷。jìng zuò shí kàn sōng shǔ yǐn, zuì mián bù ài shān qín yù.静坐时看松鼠饮,醉眠不碍山禽浴。huàn xiān rén bàn wǒ zhuó qióng yáo, cān qiū jú.唤仙人、伴我酌琼瑶,餐秋菊。

翻译

山谷中的云层间,泉水如飞瀑般从蒲草根下接连不断地垂落,景象令人心醉。最令人喜爱的是那石池,清澈见底,宛如一块寒玉般晶莹剔透。在炎热的季节里,我常常坐在磐石上,渴了便用悬挂的瓢舀水来喝。听着泉水泠泠作响,像玉石碰撞般清脆悦耳,胜过任何丝竹之音。
这寒泉不仅让人心神清冽,还能驱散炎热,使人内外通透,毫无尘世的俗气。我笑自己像个隐士,沉迷于这空谷中的美景,久久不愿离去。静坐时,看着松鼠在泉边饮水;醉卧时,也不妨碍山中的鸟儿在水中嬉戏。我呼唤仙人,与我一同品尝这琼浆玉液,品味秋菊的芬芳。