《酹江月(庆王漕六十九)》

李好古 宋代
汉庭用老,想君王、也忆潜郎白首。
底事煌煌金玉节,奔走天涯许久。
江右风流,湖南精绝,要借诗翁手。
明年七十,人间此事希有。
固是守约堂间,鲂齐亭下,要种归来柳。
只恐夜深思贾傅,便有锋车迎候。
寿岳峰前,寿星池畔,且寿长沙酒。
期颐三万,祖风应管依旧。

翻译

汉庭老去,思念君王,也想起当年那位英俊少年如今已白发苍苍。为何你手持那高贵的金玉符节,奔波天涯如此长久?江西风流俊逸,湖南才华卓绝,都期盼着你的妙笔生花。明年你就七十高龄,世间这样的盛事实在少见。
原本想在守约堂前、鲂齐亭下,种下归来柳,安享晚年。却只怕夜深时君王又想起你这位当代贾谊,便立刻派车马前来相迎。寿岳峰前,寿星池畔,暂且痛饮长沙美酒。活到百岁不算难,祖上的风骨应当永存不息。