《清平乐》

李好古宋代

清淮北去。
千里扬州路。
过却瓜州杨柳树。
烟水重重无数。
柁楼才转前湾。
云山万点江南。
点点尽堪肠断，行人休望长安。

翻译

清淮河向北流去，千里之外是扬州的道路。经过瓜州时，杨柳依依。水雾弥漫，层层叠叠，看不到尽头。船刚刚转过弯道，云山重重，江南的景色万千。每一处都让人肝肠寸断，行人啊，不要再回头望长安了。