《浪淘沙(再用前韵定出郊之约)》

张榘 宋代
烟缕暗蒙茸。
杨柳轻风。
雨声多在夜窗中。
春水渐生春事去,流尽残红。
新笋绿丛丛。
莺语匆匆。
一樽同酹定林公。
十里长松青未了,山北山东。

翻译

轻烟如丝,朦胧笼罩着初春的杨柳,微风吹拂,带来丝丝柔意。夜雨淅沥,声音回荡在窗前,仿佛诉说着春天渐渐远去的心事。春水慢慢上涨,花瓣随水流逝,一片片残红悄然飘零。
新生的竹笋已长成一片绿丛,黄莺穿梭其间,啼声急促,像是在催促时光快走。我端起一杯酒,遥寄哀思,祭奠定林寺中的故人。沿着山路前行,十里松林依旧青翠,望不到尽头,山北、山东,连绵不绝,苍茫一片。