《浪淘沙(次韵孙霁窗制参雨中海棠)》

张榘 宋代
春梦草茸茸。
愁雨愁风。
对花须拼酒频中。
莫遣枝头银烛暗,辜负嫣红。
推起簿书丛。
何苦匆匆。
慳吟却讶少陵公。
天定为花开一笑,日上篱东。

翻译

春天的梦像一片茸茸芳草,心头却总被愁绪笼罩。风雨吹打落花,让人更加忧伤。面对春日繁花,只能频频举杯痛饮,才不辜负这满枝嫣红、烛光摇曳的美景。
推开案头堆积的公文簿册,何必行色匆匆,苦了自己?平日吝于吟诗,此刻却突然惊觉,杜甫当年为何如此多愁善感。天意注定要为花开而展露微笑,就在这篱笆东边,朝阳冉冉升起,照亮了整个世界。