《醉落魄(次韵赵西里梅词)》

张榘 宋代
瑶姬妙格。
冰姿微带霜痕拆。
一般恼杀多情客。
风弄横枝,残月半窗白。
孤山仙种曾移得。
结根久傍王猷宅。
欲笺心事呼云翮。
为报年芳,萍梗正南北。

翻译

瑶姬的美丽高洁,如同冰雪般清冷,微微带着霜色的痕迹。她那动人的姿态,让多情的人心生惆怅。风儿吹动她横斜的枝条,月光洒在半窗之上,一片洁白。她本是孤山仙家的品种,曾被移栽到王猷的住所旁。她的根早已深深扎下,与那宅院相依相伴。想要写下心中的思念,却只能呼唤飞云作信使。只愿它能将这年华的芳华,带到南北各地,传达我的心意。