《赠苗发员外》

祖咏 唐代
朱户敞高扉,青槐碍落晖。
八龙乘庆重,三虎递朝归。
坐竹人声绝,横琴鸟语稀。
花惭潘岳貌,年称老莱衣。
叶暗朱樱熟,丝长粉蝶飞。
应怜鲁儒贱,空与故山违。

翻译

高大的朱红色门户敞开着,青翠的槐树遮挡了落日的余晖。八条龙象征着吉祥与尊贵,三只虎依次归巢,仿佛朝臣们结束了一天的忙碌。坐在竹林间,人声渐渐消失,只有琴声悠扬,鸟儿的鸣叫也变得稀疏。花儿似乎也自惭形秽,比不上潘岳的俊美容颜;年岁渐长,却依然像老莱子一样穿着彩衣,保持童真。树叶浓密,朱红的樱桃已经成熟,细长的丝线牵引着粉蝶翩翩飞舞。或许应该怜悯那些贫贱的鲁地儒生,他们空有才华,却与故乡的山川渐行渐远。