《千秋岁（为壑翁母夫人寿）》

张榘宋代

鹤城秋晓。
又庆生朝到。
人与月，年年好。
黑头公相贵，膝下欢娱笑。
君知否。
个般福分人间少。
塞上西风老。
红入霜前枣。
日日有，平安报。
慈颜酡晕浅，一呷金杯小。
香缭绕。
寿星明处台星照。

翻译

鹤城的秋天清晨，又到了生日的早晨。人与明月，年年都美好。年轻的宰相显贵，膝下充满欢声笑语。你可知道，这样的福分在人间少有。边塞上的西风已老，红叶在霜前的枣树上飘落。天天都有平安的消息传来。母亲容颜微红，轻轻喝下一小杯美酒。香气缭绕，寿星明亮之处，天上的星辰也来照耀。