《水龙吟（次韵虚斋先生雨花宴）》

傍晚的云层低垂，封锁了荒废的高台，我倚着栏杆向四面望去，天空与大地仿佛连成一片。夜半里花瓣飘落，香气缭绕，古人曾在这里留下记载。往事如烟，景物已非旧时模样，但江山依旧美丽。我望着夕阳下的芳草，看不见长安城，谁还能和我一起，在新亭洒下伤心的泪水呢？
如今这青翠的山峦已是旧日的遗址，触动了文人墨客心中的一番情思。在军帐之中，我与鱼鸟相忘，只在水边云影之间徘徊。可恨的是，曾经的清闲游历，我未能参与，只能在这小小的官职中奔波。我问自己，什么时候才能摆脱这尘世的束缚，脱下官印，醉倒在自己的书斋之中。