《浪淘沙（再和）》

张榘宋代

雨过暮天南。
高下青峦。
小楼燕子话春寒。
多少夕阳芳草地，雾掩烟漫。
别恨正相关。
心上眉间。
离歌一曲间悲欢。
后夜月明何处梦，钟阜容山。

翻译

雨停了，傍晚的天空映照着南方。高高低低的山峦一片青翠。小楼上的燕子呢喃着，仿佛在诉说春寒的料峭。夕阳下，芳草地被雾气笼罩，朦胧而迷离。离别的愁绪正牵动着我的心，萦绕在眉间。一曲离歌，交织着悲伤与欢乐。夜深了，明月高悬，不知何处能寻得梦境，只有钟山和容山静静伫立，仿佛在守候着什么。