《芰荷香(端午和黄玉泉韵)》

赵以夫 宋代
倚晴空。
爱湖光潋滟,楼影青红。
彩丝金黍,水边还又相逢。
怀沙人问,二千年、犹带酸风。
骚人洒墨香浓。
幽情要眇,雅调惺松。
天上菖蒲五色,倩掺掺素手,分入雕钟。
新欢往恨,一时付与歌童。
斜阳正好,且留连、休要匆匆。
应须倒尽郫筒。
归鞭笑指,月挂苍龙。

翻译

倚靠在晴朗的天空下,喜爱湖水波光粼粼,楼阁倒影青翠斑斓。彩线缠绕着粽子,我们在水边再次相遇。怀念屈原的人们,两千年后仍带着悲愤之风。诗人挥毫泼墨,香气浓郁,幽深的情感微妙动人,高雅的曲调清新迷人。天上的菖蒲五彩缤纷,美丽的手指将它分入精美的钟中。新的欢乐与旧的遗憾,一时间都托付给歌童。夕阳正好,且慢慢享受,不要急着离开。应该尽情喝尽郫地的美酒,回去时笑着指着天上,月亮正挂在苍龙之上。