《清明宴司勋刘郎中别业》

祖咏 唐代
田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文长会友,唯德自成邻。
池照窗阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

翻译

田家是皇帝身边的近臣,他享乐时也不违背亲情。晴朗的日子,园林景色宜人,清明时节的烟火刚刚更新。他以文章结交朋友,只靠德行赢得邻居的亲近。池水映照着窗前的阴影,傍晚显得格外宁静;酒香中带着药草的气息,仿佛春天来临。屋檐下的花儿洒落满地,竹林外的小鸟偷偷窥视着人。何必一定要到桃花源那样的地方,才能过上隐居的生活呢?只要深居简出,也能做个真正的隐士。