《摸鱼儿(荷花归耕堂用时父韵)》

赵以夫 宋代
古城阴、一川新浸,天然尘外幽绝。
谁家幻出千机锦,疑是蕊仙云织。
环燕席。
便纵有万花,此际无颜色。
清风两腋。
炯玉树森前,碧_满注,共作醉乡客。
长堤路,还忆西湖景物。
游船曾点空碧。
当时总负凌云气,俯仰顿成今昔。
愁易极。
更对景销凝,怅望天西北。
归来日夕。
但展转无眠,风棂水馆,冷浸五更月。

翻译

古城阴处,一条新河静静流淌,宛如天然隔绝尘世的幽静之地。是谁家巧手织出了这如幻如真的千机锦,仿佛是花仙子在云端织就。环顾四周,即便有万花盛开,此刻也显得黯然失色。清风拂过,玉树在前,碧水满溢,我们一同沉醉在这醉人的乡野之中。
长堤路上,不禁回忆起西湖的美景。曾经乘船游湖,点染过那片空灵的碧波。那时总觉得自己拥有凌云之志,如今回首,却已是今昔之别。愁绪极易涌上心头,面对眼前的景色,更是凝神沉思,怅然望向西北的天空。
归来已是日暮时分,辗转反侧,难以入眠。窗外风拂过窗棂,水边的馆舍在月光下显得格外冷清,五更的月色冷冷地浸透了整个夜晚。