《二郎神(次陈唯道)》

赵以夫 宋代
野塘暗碧,渐点点、翠钿明镜。
想昼永珠帘,人闲金屋,时倚妆台照影。
睡起阑干凝思处,漫数尽、旭鸦栖暝。
知月下莺黄,云边蛾绿,为谁低整。
曾倩。
雁传鹊报,心期千定。
奈柳絮浮云,桃花流水,长是参差不并。
莫怨春归,莫愁柘老,蚕已三眠将醒。
肠断句,枉费丹青,漠漠水遥烟迥。

翻译

池塘里碧绿的水面静静荡漾,渐渐浮现出一点一点如翠玉般的光斑,像一面面明亮的镜子。想那漫长的白昼,珠帘低垂,金饰的房间里人儿闲静无事,时常倚着梳妆台,对着镜子顾影自怜。醒来后凭栏沉思,不觉数尽了黄昏归巢的乌鸦与晨起的鸦群。可知那月下淡黄的莺鸟、云边青黑的蛾眉,又是为谁轻轻整理衣装、调整姿态?
曾经托付鸿雁传信、喜鹊报喜,以为心意早已相许、千般约定。怎奈柳絮随风飘散,桃花顺水漂流,总是聚少离多、难以成双。别怨春光已去,莫愁桑叶已老,蚕儿已经三度眠后苏醒。最令人肝肠寸断的那句诗,不过是徒然挥洒丹青,远处烟水苍茫,天地悠悠,一片寂静遥远。