《念奴娇（次朱制参送其行）》

在尊贵的宴席前，彼此相视一笑，有人笑着问我：梅花的消息如何？有几枝已经开了？那一笑一谈仿佛随风飘散，那人风度翩翩，如玉般清雅，在寒冷的夜晚，春意却浮现在酒面上。故乡远在天边，如今已是年末，客居他乡，我怎忍心面对这别离的骊驹宴？无情的潮水啊，是否还能为我多停留片刻，流露出一丝留恋？
我目送那白雪中远去的船帆，你匆匆离去，轻别如同鸿雁飞去，不是不想留下，而是行色匆匆。你此去应是前程似锦，正好趁着佳节团聚、盘椒供宴之时，舞动彩袖，双双起舞，喜庆洋洋。我屈指计算着重逢的日子，而你已扬鞭催马，奔向更远的地方，想必不久将来，你便会在金銮殿上大展宏图。我们如云与萍，聚散无常，既然如此，就不要再推辞，请满斟一杯，痛饮尽欢吧。