《玉烛新（和方时父，并怀孙季蕃）》

天边一只孤雁落下，带来寒意。正有千里万里的思念在心头翻涌，却被它惊醒。春风轻轻吹过，像在耳边呢喃，带着如雪般的花香，唤起了当年在西湖边的盟约。那时我们醉饮欢谈，依稀记得青楼珠帘下的欢笑时光。但又不是因为南国花开得晚而迟疑，只是对着酒杯，兴致寥寥，不愿多饮。
如今家乡的月色依旧明亮，仿佛还能看见竹林外斜出的梅花枝影，花瓣如玉般晶莹，裹着薄冰，清冷动人。可现在回想从前，只能空对美景，惆怅那远在天涯的心上人。清酒已无味，纵有翠羽装饰的酒杯，也难托起那份深情。别再弹奏那三叠琴曲，怕听了会令人更加消瘦、心伤。