《疏影(为意一侍郎赋)》

赵以夫 宋代
晴空漠漠。
怪雪来底处,飘满篱落。
元是花神,管领春风,幽香忽遍林壑。
玉仙缓辔江城路,全不羡、扬州东阁。
似天教、瑶珮琼裾,荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语,丰年瑞覆斗,占取红萼。
驿使飞驰,羹鼎安排,速趁良辰行乐。
联镳一一清都客,也肯把、山翁同约。
醉归来、梦断西窗,怕听丽谯悲角。

翻译

天空晴朗,却忽然飘起了雪。不知这雪从何而来,纷纷扬扬地落满了篱笆和院落。原来是花神掌管着春天的风信,一时间清香弥漫了整个山谷林间。玉一般的仙子缓步走在江城的路上,根本不羡慕那扬州的东阁美景。仿佛是天意安排,让她佩戴瑶玉、身着琼花般的衣裙,捧着翠玉杯与冰镇美酒前来献上。
听说孩子们都高兴地说,这是丰年的好兆头,瑞雪覆盖了斗室,也染红了枝头的花朵。驿使飞马送来消息,锅中已备好佳肴,正该趁着这美好的时光尽情欢乐。一同策马而来的都是来自仙境的高朋,也愿意邀请我这位山野老翁共聚一场。醉后归来,梦断西窗,却不愿听见高楼上传来的悲凉角声。